La sexta temporada comienza en julio de 1969, ocho meses después del final de la quinta con Morse luciendo un bigote por primera vez. Bright, ahora asignado a la División de Tráfico, aparece en una película de seguridad vial y es conocido por los locales como el "Hombre Pelícano".