Salida de pista
Temporada 5 Ep 10 • 13/02/2020
(+16) Hugo Hamelín, un joven piloto prometedor, es asesinado. Sin embargo, en la presunta hora de su muerte, muchas personas creyeron haberlo visto conduciendo su automóvil durante una sesión de calificación. Para averiguar quién conducía en lugar de la víctima, Bernier y su equipo investigan entre su competencia.