Superviviente
Temporada 5 Ep 9 • 13/02/2020
(+16) Daniel Bertin, un camionero, es asesinado a tiros a corta distancia en un área de descanso de la autopista. Testigo de la escena, un camionero descubre a un niño de 8 años escondido en la cabina del camión de la víctima. Bernier y su equipo, enviados a la escena del crimen, creen que es el hijo de Bertin y que él ha secuestrado al niño de su madre.