Sufrimiento
Temporada 5 Ep 8 • 12/02/2020
(+16) Sophie Granjon, una joven chef, organiza una velada para celebrar el reconocimiento de su talento por parte de una famosa guía gastronómica. Pero poco después de que los invitados se hayan ido, su compañero la encuentra apuñalada en una habitación fría. Bernier y su equipo están investigando a las personas presentes en la velada.