Un encuentro desafortunado
Temporada 5 Ep 4 • 10/02/2020
(+16) Carole y Barbara, dos adolescentes, han desaparecido misteriosamente. Bernier y su equipo van a ver a la madre de Carole. Una vecina le dice a la policía que por la mañana vio a las dos chicas entrar en una camioneta blanca. Mientras tanto, Bernier descubre que Carole estaba en contacto en Internet con una persona desconocida.