Episodios completos

(+16) Denton lucha por salvar la vida al verse involucrada en una perturbadora trama de conspiración en la que participan policías corruptos. Por su parte, Arnott descubre sorprendentes detalles sobre la vida personal de la inspectora, que parecen apoyar su afirmación de que le tendieron una trampa. Mientras, Hastings se juega su carrera al perseguir un objetivo de alto nivel.

(+16) La investigación del AC-12 pone al descubierto a una terrible organización criminal manejada desde el interior de la Policía, y Dryden es acusado de conspiración y prevaricación. Mientras Arnott parece estar convencido de la inocencia de Denton, Fleming sigue decidida a demostrar que desempeñó un papel en la emboscada.

(+16) Tras sufrir una violenta agresión en la cárcel, a Lindsay le conceden un permiso especial para visitar a su madre que ha sufrido un derrame. Por su parte, Dryden hace caso omiso de las acusaciones sobre su relación con Lindsay y su posible conexión con la emboscada.

(+16) A Lindsay se le deniega la libertad bajo fianza y tiene que ir a la cárcel. Cada vez más desesperada, finalmente decide hablarle a Kate de una relación con un agente de policía de alto rango y de su teoría de por qué le han tendido una trampa.

(+16) La inspectora Lindsay Denton es la única superviviente de la emboscada a un convoy policial en la que tres de sus compañeros son asesinados y un testigo resulta herido de gravedad. El comisario al mando del AC-12, Ted Hastings, asigna a la nueva recluta Georgia Trotman para que trabaje junto a Steve Arnott en la investigación. Muy pronto, un cúmulo de sospechas se forma en torno a Denton.

(+16) Gates salva a Arnott, quien recuerda el nombre de su torturador, y se encuentran en secreto para confirmar su inocencia ante los asesinatos.

(+16) Kate se intenta ganar la confianza de Gates para obtener pruebas sobre el asesinato de Jackie. Hastings y Arnott descubren que Gates sabía sobre la relación entre su amante y los traficantes, pero engañó a su equipo. Steve es capturado y torturado.

(+16) Gates consigue no ser capturado por la policía al manipular las pruebas, pero luego admite conocer a Jackie. Sin embargo, niega saber algo sobre el lavado de dinero y le quitan el caso. Mientras investiga la muerte de Wes es capturado y amenazado.

(+16) El detective sargento Steve Arnott es transferido a la unidad anticorrupción y le asignan un caso “muy especial”: el detective inspector jefe Tony Gates, quien fue premiado por su conducta heroica.

(+16) Camille Courson, una mujer de 38 años, es hallada muerta con el cuello roto en el borde de un arenero Su hijo fue secuestrado el día anterior y se activó la alerta de secuestro, pero el niño sigue desaparecido. Alice ha llegado al final de su embarazo pero sigue trabajando.

(+16) Romain Dunand, director de un laboratorio de química industrial, es hallado muerto en un estacionamiento, con un disparo en la cabeza. Las sospechas se dirigen a la niñera de los niños de Dunand con quien tuvo una cita.

Morirse de risa

(+16) Marion Salvour, una niña de 14 años, es asesinada. Alice y Marquand no entienden cómo alguien tan joven y sin apenas presupuesto podía comprar ropa de diseñador y accesorios de alta tecnología. Al mismo tiempo, Juliette, la hija de Marquand, anuncia que quiere mudarse a su casa.

(+16) Clémentine Marrat es asesinada en el salón de peluquería donde trabajaba. Martin, su marido, y ella estaban al borde del sobreendeudamiento, y las agencias de crédito los estaban acosando para recuperar su dinero. Marquand está particularmente interesado en uno de los cobradores de deudas, Emmanuel Mine, un hombre con métodos extraños Al mismo tiempo, Marquand y Lemmonier discuten quién será el padrino del bebé de Alice.

Niños de la luz

(+16) El cuerpo sin vida de Chloé Blanchard, una niña de 15 años, es encontrado en el Parque Buttes-Chaumont. El asunto se complica cuando descubren que su madre y su hermanito eran parte de una secta: Los hijos de la luz. Mientras tanto, embarazada de 7 meses, Alice intenta encontrar un lugar en la guardería para su futuro bebé.

Recursos inhumanos

(+16) Michael Landrin, un consultor en una agencia de reclutamiento, es encontrado muerto con una carta de rechazo en la boca. Este indicio dirige a los investigadores a François Joffre, un candidato de 55 años que oculta a su familia que ha estado desempleado durante dos años.

(+16) Simon Morel, un ebanista de 25 años, recibe un disparo en medio de un terreno baldío con una escopeta. Cuando le anuncian las malas noticias, su esposa Anaïs, embarazada de nueve meses, da a luz a un niño. Poco después, se le retira al bebé.

(+16) Un agente de policía es atropellado por un coche cuando este bloqueaba una zona restringida. El registro del vehículo permite señalar a Nicolas Régnier, investigador de un laboratorio autorizado para manejar sustancias bioquímicas muy tóxicas. Alice y Marquand descubren que Regnier ha desaparecido con seis viales de un virus extremadamente peligroso.

(+16) Elodie Fisher se siente mal después de ganar un miniconcurso de Miss y, poco después, muere envenenada. Alice y Marquand descubren que detrás del brillo del evento hay un mundo despiadado. La ganadora era odiada por las demás competidoras.